This Southern California Mountain Town Is Buzzing During Ski Season — and It Just Got the Chicest New Cabins